MORENO VALLEY, Califórnia (KABC) – Um homem acusado de matar um vice-xerife do condado de Riverside, fora de serviço, e sua filha adolescente em um suposto acidente de DUI fez sua primeira aparição no tribunal na quinta-feira. Scott Bales, 47, de Moreno Valley, foi preso no domingo após o acidente…