Condado de Riverside: Motorista acusado de matar deputado correcional, filha em acidente de Moreno Valley acusado
MORENO VALLEY, Califórnia (KABC) – Um homem acusado de matar um vice-xerife do condado de Riverside, fora de serviço, e sua filha adolescente em um suposto acidente de DUI fez sua primeira aparição no tribunal na quinta-feira.
Scott Bales, 47, de Moreno Valley, foi preso no domingo após o acidente que custou a vida do cabo do xerife Daniel Jacks Jr., 45, e de sua filha Hannah, de 19 anos.
Bales é acusado de duas acusações de homicídio de segundo grau, DUI resultando em lesões corporais graves e uma alegação de lesões corporais graves que aumentam a sentença.
Ele compareceu perante o juiz do Tribunal Superior, Mark Singerton, que o nomeou defensor público e marcou sua acusação para 28 de novembro no Banning Justice Center.
Bales ainda está se recuperando dos ferimentos e não foi liberado pela equipe da enfermaria do xerife para comparecer ao tribunal agendado para quarta-feira. No entanto, ele foi transportado para o tribunal na quinta-feira. O réu está detido sob fiança de US$ 2 milhões na prisão Robert Presley em Riverside.
Fora do tribunal, Clark Lovell falou sobre seu vínculo de longa data com Jacks, que ele disse ter começado na academia.
Ele disse que o vice-xerife era um pai amoroso que passava os fins de semana frequentando as atividades dos filhos.
“Ele estava sempre no baile ou no campo de futebol e apenas ocupado, ele era um daqueles ótimos pais que apenas se envolvia com os filhos”, disse Lovell.
Enquanto isso, dezenas de post-its com mensagens sinceras foram colocados em todo o The Dancers Studio em Hemet, onde Hannah era performer e instrutora.
A jovem de 19 anos começou recentemente a se apresentar na Disneylândia e completaria 20 anos esta semana. Foi criado um fundo através do Fundação de ajuda ao vice-xerife do condado de Riverside para ajudar a viúva de Jacks e o filho de 16 anos.
“Como pai, você sabe que não quer enterrar seus filhos, especialmente em uma situação como esta”, disse Lovell. “Perder um ente querido de qualquer forma é horrível. Ainda é… esta manhã, eu queria mandar uma mensagem para ele sobre o que estava fazendo, e então percebi isso.”
Num comunicado divulgado na segunda-feira, o departamento do xerife expressou a sua tristeza colectiva pelas duas mortes, salientando que Jacks era deputado há 14 anos.
“O cabo Jacks começou seu serviço no departamento em 2 de setembro de 2008”, disse a agência. “Depois de se formar na academia (do xerife), ele foi designado para a Cadeia de Indio. Em maio de 2014, ele foi transferido para a Estação Palm Desert e, no ano seguinte, transferido de volta para a Cadeia Indio.
Jacks alcançou o posto de cabo em março. Os preparativos para o funeral estavam pendentes.
O acidente aconteceu pouco depois das 21h de domingo na Gilman Springs Road, a leste da Bridge Street.
Os investigadores dizem que Bales dirigia uma caminhonete Chevrolet Silverado no sentido oeste na Gilman Springs Road quando aparentemente cruzou o meio da rodovia dividida e entrou no trânsito em sentido contrário.
Ele bateu de frente com um Honda Insight que viajava em direção ao leste, dirigido por Jacks com Hannah no banco do passageiro da frente.
O vídeo da notícia mostrou o caminhão e o carro destroçados no local. O caminhão estava no acostamento direito, enquanto o carro ficou na beira da estrada.
De acordo com os autos do tribunal, o réu tem três condenações anteriores por DUI – em 2009, 2011 e 2015. A última foi uma condenação por crime.
De acordo com a lei da Califórnia, um infrator condenado por DUI que está ciente dos riscos de beber e dirigir e que causa a morte de alguém por causa disso pode ser acusado de homicídio.
City News Service, Inc. contribuiu para este relatório.
Direitos autorais © 2026 KABC Television, LLC. Todos os direitos reservados.